2024 03 19 JPDWG Agenda

次回: 4/23 9:00-10:00

4月以降で強化月間を設定する。

• 日系企業では4月が期の切り替わり時期なので、今よりも4月以降のほうが動きやすい。

翻訳に対する意識の変化について

• DeepL、ChatGPTなど機械翻訳の台頭

• 細かいところの精度に懸念があるのでどう考えるか。

  • 細部の正確性が失なわてしまうので、人手のレビューは必要になる。

    • Fabricのドキュメント翻訳でも機械翻訳は活用できるが、どうしても人手が必須。